VICTORY
GUNDAM
MOBILE SUIT
When suffering is all that I'm able to see...
Kurushimi shika mienakute
Passing through each day with an empty feeling inside...
Utsuro ni tada sugita hibi
Down in the that town that's full of depressing emotions...
Down na kimochi ga tsuzuku machi de
...you'll always continue to shine on brilliantly!
Kimi dake yasashiku kagayaiteru
Do not ever give up!
Akiramenai
Don't let yourself be destroyed!
Kowasarenai
Turn yourself into love, wrap your arms around all of space...
ai ni naru yo Sora wo tsutsumu yo ni
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
Uso's father Hangelg Ewin is the appointed leader of the League Militaire onboard their new flagship, Jeanne D'arc.
Uso tells his father of his mother's death...
...and finds himself shaken because of how much his father has changed.
But during the struggle against Pippiniden's space fleet...
...Uso displayed his mature attitude before his father in order to attract his attention.
FRESH BLOOD SWIRLS IN THE LIGHT
Trying to finish me off with that shield!?
Somebody saved me! Who was it?
Odelo and Tomache?
They've always been protecting me. It's great!
Uso, we're the ones who helped you out this time.
But, Uso, don't you think you're pushing yourself too hard just because you're father's watching you?
Pushing myself?
I'm not feeling emotional because of this...
As a pilot, if I can't keep my battle skills consistent, my father will hold me responsible!
What a pesky ship...
The first defense line has been broken!
Captain Tassilo's Shubaten doesn't appear to be moving yet.
That's correct.
Their ships have all gathered approximately 4000 meters away from the our flag-ship.
They're not going to make any moves before we request for assistance.
Retreat to the second defense line!
Our enemies are retreating!
Odelo! Tomache! Did you get that?
There's no way they could have known!
BESPA still has several ships... we'll be in trouble if they all gather together.
They've set up defenses to protect their escape!
Uso, enough.
That should be all we need to do.
Retreat for now.
But!
There are even more ships of the fleet back behind the Rasteo.
That ship seems to be the fleet where the mobile suit on that flying saucer suit came from.
The big suit on top of the flying saucer?
Perhaps that's the mobile suit that was making that ringing sound...
And, even further back behind that fleet, is the ring they're calling Angel Halo.
But, the assault fleet retreated so quickly this time... why do you think they did that?
There are too many of us. We scared them off.
That's right.
From now on, it's only going to get tougher.
They'll be sending more battle fleets at us from the Angel Halo.
I think I heard those bell sounds coming from that direction...
But, Karl's been quiet.
Why?
Those bell sounds...
...are different from the ones we heard down on the earth.
They sound almost like something that's trying to lure people into fear.
You kept hearing it?
It's different from hearing it...
I just feel it in my mind.
For the rest of us... there was nothing unless we were staring straight at that flying saucer, right?
We weren't able to hear them.
Where is Commander Pippiniden?
How am I supposed to know!?
What about in his quarters?
What the heck...?
Ever since I escaped from being beheaded by the guillotine, I've been afraid of that sound.
But...!
He never told you about the Angel Halo... you must at least have SOME suspicions about the methods Kagatie's been using.
That much is true, but time and time again you keep sending me to the front!
After that cease-fire treaty was signed, both you and Cronicle were called back into space after Operation Cleanse the Earth was canceled.
That man only cares about himself!
Who is that weird woman!?
It's a pleasure to greet you, Captain. I'm Lupe Cineau.
This is just a part of my "refresh time" before the next battle.
Are you saying you're not giving me any support!?
I never said that!
Just as I had said, my primary priority is to strengthen the Angel Halo's defense grid!
We're just being used as shields!
Lupe Cineau...
I'm still wearing my pilot suit beneath, what's bad about this?
- But... - Do you dislike it?
That would depend on its time and place.
Tassilo and Kagatie have been in on this all together!
The guillotine sentencing back than was a mere cover!
They did it in order to prevent Zanscare's citizens and the Motorad Squadron from knowing about the Angel Halo's existence.
I hear that once the Angel Halo's been completed, they're planning to use it as some kind of giant psycommu device.
Since they intend to use that to control humans through mental stress, we'll have to make use of it ourselves!
Even using it to control Kagatie?
Not a bad idea!
Discuss our battle strategy with the ship captain.
Roger.
Captain, I heard it... but do you think it'll be alright to let Pippiniden take command of it?
What can a mere pilot do?
Even if he's fighting his hardest to mock my existence, he'll still help me by destroying that League Militaire fleet.
That's right, we'll be able to destroy Pippiniden after that!
Once we face the federation attack, The Shubaten's fleet will fall back once again.
Then, that will force Tassilo to move.
But, that Zanneck will be launched as well.
Then I'll just have to destroy it from behind!
Furthermore, if we can make use of that white bastard as well at that point...
That'd be pretty interesting.
Even Tassilo would surely be wiped out.
I would like you to wear a new dress which I like...
...and what gives you that right?
The right of a relationship with such a woman.
First, show me that you can win this battle!
I would rather kiss a younger man...
It's a lot of work to make men like him take this seriously...
It looks like it's been finished...
It's for Pippiniden's personal use, the battle commanding use mobile armor, Birknau.
Looks useful enough.
Being the pilot of that would probably make things easier.
Attach the missile pods!
I wish to fight according to my own will to weed out the weak from the strong in humanity!
A Newtype like you would understand me, boy!
Before the enemy spaceships have regrouped, we need to wipe out the remnants of their first defense line!
Once the mobile suits have taken off, all ships follow them!
Make sure you don't get hit by our beam cannons!
Shrike team unit one, HEXA, Connie Francis, heading out!
Unit 2, HEXA, Miliera Katan, heading out!
A new model beam shield?
What are you doing now?
I'm adjusting its power levels to best match your machine.
I can use it? - That's right.
Make sure its power doesn't get the better of you!
Roger, I'll try.
Shrike team unit five, Franceska O'Hara, launching!
While the Federal forces are the main ones leading the assault this time,
...we'll still need to be the ones to take care of that suit on the flying saucer.
I read you.
Uso says he wants to try using that laundry pole against it.
I said that I might pass it over to you, Ms. Juca.
I don't have a problem with this.
Yeah, Uso...
Don't go off fighting alone just because of the great strength the V2 already has.
I know, Haro is here too.
V2, taking off!
Try not to be too impatient. Understand?
Don't let yourself be lured too far in by the bell sounds, Uso.
I mustn't be afraid...
My father is watching me... he's watching how I fight.
BESPA's pretty stubborn!
But, this time we're the ones who have the upper hand!
Die!
I still can't get near the Rasteo?
What!?
Nice save, Uso!
Does he intend to use that tire?
If I pretend to chase him, he might be able to make it into the enemy line!
Another lousy enemy is coming at us, Uso!
That's Tomache!
Now if only I can use this to get near the Motorad fleet...
The bell sounds...? Where?
Not from the Motorad fleet, or from by the Rasteo...
It's from even further back...
Angel Halo!
Tomache, Odelo and Ms. Juca are...
Ms. Marbet, this is definitely the right direction.
There's no doubt about it.
Go down to the room below, and if Karl shows any further reactions, please tell me!
Okay.
Be good, I know you're afraid of the bell...
...but it'll quiet down soon.
We're late!
Warren, use the missile to cover. - Right!
You all right?
Karl... everything will be alright... once you drink that, you won't hear those bell sounds anymore.
Very good...
Make sure his body is safely secured in place now.
Right.
Would you like a mama too, Flanders?
They're at 2 o'clock this time, sister!
Enemy spotted.
Ms. Marbet, make sure you avoid them!
- Karrel... - Ma'am!
Oh wow, once we made it back into space, your instincts got even sharper.
It's not that.
Before, we were probably just being mesmerized by the whole process...
Being mesmerized?
And, I think there's a something warmer here.
The warmth that we only started feeling on earth.
My sister's right.
Karlmann's crying and laughing are not caused by fear alone.
Uso and the rest are fighting here where they're able to feel such warmth throughout space!
Maybe, but I'm not sure.
I can't feel it.
But, I know that it's true.
That's 3...Here they come!
This... power of this shield makes my unit overheat!
So that's what he means by the power of the shield!
My main monitor's down!?
The manipulator's not responding!?
That explosion just now!?
Looks like it was a Shrike team HEXA.
Whose was it?
It's too bad this new weapon can't be used...
The HEXA uses the Victory's base...
The unit wasn't the problem...
My own power wasn't good enough.
Would you be able to use it, Uso?
Why don't I feel afraid?
Is it because I can still feel Uso out there?
It's beautiful...
I can still last for another hour...
It's Odelo from the White Ark.
Ms. Franny, is your air supply still okay?
I'm fine.
Are you hurt?
Don't worry about me!
Give this shield to the V2!
The shield behind you?
That Mega Beam shield has immense power. The HEXA can't handle it!
The enemy ship!
One down!
That's...!?
The enemy! Enemy!
I've found you, boy!
I'm getting revenge for that time you bit my breast!
What!?
He cut right through the Einerad ring!?
Uso, are you alright?
The mega beam rifle's been destroyed. We'll just have to manage as we are!
Connie and the rest are still behind us.
Gotcha!
Unit one's been directly hit... it's leaving the battle lines now.
Very well, Captain.
This means the Shubaten fleet will get dragged in the battle as well.
As expected, they're all entering range.
I'll let you take command here.
You're going out!?
Do you honestly think we'll win this battle by just sitting here?
Will we be going out?
We've already entered the firing range of the enemy fleet.
No, Pippiniden still hasn't displayed his true power yet.
They'll be in danger if he doesn't put forth his best effort.
We're moving along very quickly!
This is the work of your son as well.
No, it's because the enemy's assault ship, the Rasteo, is quickly trying to meet up with the fleet of ships behind it.
It's more than that.
Just acknowledge your son's power.
Thank you.
But...
It can be painful to watch a son that's almost too powerful.
It's like he's a stranger.
You just don't want to face watching your own surpass you, the father.
The massive object coming up behind them is the Angel Halo. I can see the situation now.
Shakti, how is Karl doing?
He's as happy as usual.
But, I seem to keep hearing that bell sound from afar...
Is that so?
Are there any mobile suits nearby? - No.
Where did Uso and the others go!?
You attack that white bastard from both sides...
I'll finish it from the front!
Ma'am!
SHIT!
We've fooled you this time, boy!
This'll finish you!
I've not lost yet!
I can't move!
I'd like to ask that you... now sleep quietly in my breasts!
What!?
You can't run now, boy!
I'm finally going to achieve my dreams!
I'm part of your dream!?
That's right, having such a pure hearted boy of my own... this is my dream!
I refuse!
You're still resisting!?
Ms. Juca! What!?
That's why...
...you should let yourself become everything in my embrace!
I can't become your dream!
I can't become just anybody's tool!
If you really wanted to become a mother, then please go and bear your own child.
Mobile Armor, Birknau, taking off!
You mechanics should clear out!
Commander, please wear your helmet... we're in the middle of a war!
The pilot suit just gets in my way.
I won't be hurt. Taking off!
It's Lupe Cineau's... Brucknerg?
Make way!
That's right, boy.
I don't need to be someone who associates with useless men.
That's right, boy.
I don't need to be someone who associates with useless men.
The assault team's been destroyed...
That was Ms. Lupe Cineau...
Uso, are you all right?
Yes, I'm fine.
The Federation's mobile suit team has broken through the enemy formation.
The League Militaire's fleet now has time to regroup.
Let's disperse and retreat.
Thank you.
If Pippiniden is dead, why isn't Cronicle departing from the Angel Halo yet!?
If his sister wants to use the Angel Halo, he's currently busy trying to negotiate it with Kagatie.
The same with Sugan's fleet...
Before we get to that, I want to finish things here, Tassilo.
Would that be a sign of "Fuala of the Guillotine"?
That's right.
Couldn't you use it like you did before?
- Again? - The bell sound?
But, it's still different from the one we've heard in Kasarelia.
Now, be good!
Out there on the by the silver seas as their hot waves moved towards you...
Giniro no umi ni atsui nami ga oshiyosete
...I saw you as you were kneeling.
Hizamazuku kimi ga mieta
I still wish your numerous silent voices could have...
Kotoba ni naranai kimi no koe no kazu dake
...made me even more tender.
Yasashiku naretara yokatta
That tenderness, once more. I'll dance on the prism of the moon,
Mou ichido tenderness. Kagayaiteru mirai wo
with the future shining in my heart.
Mune ni daki odoraseyou tsuki no purizumu de
And If I'm ever able to meet with you once more...
Soshite futatabi kimi ni deaeta nara
...I won't let those eyes of yours show lonliness ever again!
Sono hitomi wo kodoku ni sase wa shinai
Uso is feeling confused as he faces a father that continues to ignore him, while elsewhere, the bell sounds lure in Uso and the Shrike team.
As they come under attack from Tassilo's fleet, the White Ark drifts over towards the Angel Halo.
No, everyone needs to gather quickly!
Next time... on Mobile Suit Victory Gundam...
The Battlefield's Comet, Fuala Please watch it!
THE BATTLEFIELD'S COMET, FUALA